These terms apply when you use Saju Lab Korea (the "site") or buy a reading from it. Saju Lab Korea is run by an individual seller based in the Republic of Korea. By using the site or buying a reading, you agree to these terms.
1. What we offer
Saju Lab Korea creates personal Korean saju (Four Pillars) reports from the birth details you enter. Reports are generated automatically in your browser from traditional saju theory and pre-written interpretations.
2. For reflection and entertainment
Saju is a traditional cultural practice. Readings are offered for self-reflection and entertainment only. They are not medical, psychological, legal, financial or other professional advice, and they do not predict the future with certainty. You are responsible for your own decisions.
3. Buying a reading
Payments are processed by Gumroad, which acts as the reseller (merchant of record) and handles payment, receipts and sales tax. Gumroad's own terms also apply to your purchase. After payment you receive a purchase key. Enter it on the site with your birth details to unlock your report.
A Standard key unlocks the Standard reading. A Premium key unlocks the Premium reading and also the Standard reading. Each key is for your personal use and can be used up to 20 times (for example, to view the report again or switch languages). Please do not share or resell keys. We may block keys that are shared publicly, refunded or charged back.
4. Your report
You may keep, print and save your report as a PDF for personal use. The site, its texts and its design belong to Saju Lab Korea; please do not copy or republish them commercially.
5. Accuracy and availability
We work hard to calculate charts correctly (including solar terms, true solar time and historical time zones), but the result depends on the details you enter. We cannot guarantee that the site will always be available or error-free. If something goes wrong, contact us and we will try to fix it.
6. Liability
To the extent permitted by law, our total liability for any claim related to the site or a reading is limited to the amount you paid for that reading. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws that cannot be waived.
7. Changes
We may update these terms. The date at the top shows the latest version. Purchases are governed by the terms in effect when you bought.
8. Law and contact
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without limiting mandatory consumer rights in your country. Questions: sajulabkorea@gmail.com.
Refund Policy
Each reading is a digital product created and delivered instantly. Because of this, we generally do not offer refunds once a report has been unlocked with your purchase key.
We will gladly give you a full refund if:
your purchase key does not work and we cannot fix the problem;
a technical error makes your report unusable and we cannot fix it;
you bought the same reading twice by mistake; or
you have not used your purchase key yet and ask within 14 days of purchase.
To ask for a refund, email sajulabkorea@gmail.com within 14 days of purchase with the email address you used at checkout and a short description of the problem. Approved refunds are made through Gumroad to your original payment method. Once a purchase is refunded, its key stops working.
This policy does not affect any rights you have under the consumer laws of your country.
Privacy Policy
We collect as little as possible. This policy explains what happens to your information when you use Saju Lab Korea.
Birth details
Your name, sex, date, time and place of birth are processed only inside your browser to build your report. They are not sent to our server and we do not store them.
Purchase key
When you unlock a report, your purchase key and the report type are sent to our server and then to Gumroad to check that the key is valid. We do not keep a record of keys on our server. Gumroad counts how many times a key has been used.
Payments
Payments are handled entirely by Gumroad. We never see your card details. Gumroad shares with us the information sellers normally receive about a sale, such as your email address, the product, price and country. We use it only to deliver your purchase, answer support requests and handle refunds, and to meet tax and legal obligations. Gumroad's privacy policy explains how Gumroad uses your information.
Hosting, fonts and your browser
The site is hosted on ChemiCloud, which may process technical data such as your IP address to deliver the site and protect it from abuse. Fonts are loaded from Google Fonts, which receives your IP address. The checkout window is loaded from Gumroad. Your browser saves your language choice in its local storage. We do not use advertising or tracking cookies.
Emails
If you email us, we use your message and address only to reply and keep them only as long as needed.
Your rights
You can ask us what information we hold about you, or ask us to correct or delete it, by emailing sajulabkorea@gmail.com. The site is not intended for children under 14.
Estos términos se aplican cuando usas Saju Lab Korea (el "sitio") o compras una lectura en él. Saju Lab Korea lo gestiona un vendedor particular con sede en la República de Corea. Al usar el sitio o comprar una lectura, aceptas estos términos.
1. Qué ofrecemos
Saju Lab Korea crea informes personales de saju coreano (los Cuatro Pilares) a partir de los datos de nacimiento que introduces. Los informes se generan automáticamente en tu navegador a partir de la teoría tradicional del saju y de interpretaciones escritas de antemano.
2. Para la reflexión y el entretenimiento
El saju es una práctica cultural tradicional. Las lecturas se ofrecen solo para la reflexión personal y el entretenimiento. No son consejo médico, psicológico, legal, financiero ni de ningún otro tipo profesional, y no predicen el futuro con certeza. Tú eres responsable de tus propias decisiones.
3. Comprar una lectura
Los pagos los procesa Gumroad, que actúa como revendedor (merchant of record) y se encarga del pago, los recibos y los impuestos sobre las ventas. Los términos de Gumroad también se aplican a tu compra. Después del pago recibes una clave de compra. Escríbela en el sitio junto con tus datos de nacimiento para abrir tu informe.
Una clave Estándar abre la lectura Estándar. Una clave Premium abre la lectura Premium y también la Estándar. Cada clave es para tu uso personal y puede usarse hasta 20 veces (por ejemplo, para volver a ver el informe o cambiar de idioma). No compartas ni revendas las claves. Podemos bloquear claves compartidas públicamente, reembolsadas o con contracargo.
4. Tu informe
Puedes conservar, imprimir y guardar tu informe en PDF para uso personal. El sitio, sus textos y su diseño pertenecen a Saju Lab Korea; no los copies ni los vuelvas a publicar con fines comerciales.
5. Exactitud y disponibilidad
Nos esforzamos por calcular las cartas correctamente (incluidos los términos solares, la hora solar verdadera y las zonas horarias históricas), pero el resultado depende de los datos que introduces. No podemos garantizar que el sitio esté siempre disponible o sin errores. Si algo falla, escríbenos e intentaremos solucionarlo.
6. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el sitio o con una lectura se limita a lo que pagaste por esa lectura. Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que te otorgan las leyes de protección al consumidor.
7. Cambios
Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la versión más reciente. Las compras se rigen por los términos vigentes en el momento de la compra.
8. Ley aplicable y contacto
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Corea, sin limitar los derechos obligatorios del consumidor en tu país. Preguntas: sajulabkorea@gmail.com.
Política de reembolso
Cada lectura es un producto digital que se crea y se entrega al instante. Por eso, en general no ofrecemos reembolsos una vez que el informe se ha abierto con tu clave de compra.
Te devolvemos el importe completo con gusto si:
tu clave de compra no funciona y no podemos solucionarlo;
un error técnico hace que tu informe no se pueda usar y no podemos solucionarlo;
compraste la misma lectura dos veces por error; o
todavía no has usado tu clave de compra y lo pides dentro de los 14 días posteriores a la compra.
Para pedir un reembolso, escribe a sajulabkorea@gmail.com dentro de los 14 días posteriores a la compra, con el correo que usaste al pagar y una breve descripción del problema. Los reembolsos aprobados se hacen a través de Gumroad a tu método de pago original. Una vez reembolsada la compra, su clave deja de funcionar.
Esta política no afecta a los derechos que te otorgan las leyes de consumo de tu país.
Política de privacidad
Recogemos lo mínimo posible. Esta política explica qué pasa con tu información cuando usas Saju Lab Korea.
Datos de nacimiento
Tu nombre, sexo, fecha, hora y lugar de nacimiento se procesan solo dentro de tu navegador para crear tu informe. No se envían a nuestro servidor y no los guardamos.
Clave de compra
Cuando abres un informe, tu clave de compra y el tipo de informe se envían a nuestro servidor y de ahí a Gumroad para comprobar que la clave es válida. No guardamos registros de las claves en nuestro servidor. Gumroad cuenta cuántas veces se ha usado una clave.
Pagos
Los pagos los gestiona íntegramente Gumroad. Nunca vemos los datos de tu tarjeta. Gumroad nos comparte la información que los vendedores suelen recibir sobre una venta, como tu correo electrónico, el producto, el precio y el país. La usamos solo para entregarte tu compra, responder a consultas, gestionar reembolsos y cumplir obligaciones fiscales y legales. La política de privacidad de Gumroad explica cómo usa Gumroad tu información.
Alojamiento, fuentes y tu navegador
El sitio está alojado en ChemiCloud, que puede procesar datos técnicos como tu dirección IP para servir el sitio y protegerlo de abusos. Las fuentes se cargan desde Google Fonts, que recibe tu dirección IP. La ventana de pago se carga desde Gumroad. Tu navegador guarda el idioma que eliges en su almacenamiento local. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento.
Correos
Si nos escribes, usamos tu mensaje y tu dirección solo para responderte y los conservamos solo el tiempo necesario.
Tus derechos
Puedes preguntarnos qué información tenemos sobre ti, o pedirnos que la corrijamos o la eliminemos, escribiendo a sajulabkorea@gmail.com. El sitio no está dirigido a menores de 14 años.
이 약관은 Saju Lab Korea(이하 "사이트")를 이용하거나 사이트에서 리포트를 구매할 때 적용돼요. Saju Lab Korea는 대한민국에 있는 개인 판매자가 운영해요. 사이트를 이용하거나 리포트를 구매하면 이 약관에 동의한 것으로 봐요.
1. 제공하는 서비스
Saju Lab Korea는 입력한 출생 정보로 한국 사주(사주팔자) 리포트를 만들어 드려요. 리포트는 전통 사주 이론과 미리 작성된 해석을 바탕으로 브라우저 안에서 자동으로 만들어져요.
2. 성찰과 재미를 위한 서비스
사주는 전통문화예요. 리포트는 자기 성찰과 재미를 위한 것이며 의료·심리·법률·금융 등 전문적인 조언이 아니고, 미래를 확실하게 예언하지 않아요. 결정은 본인의 책임이에요.
3. 구매
결제는 Gumroad가 처리해요. Gumroad는 판매 대행자(merchant of record)로서 결제, 영수증, 판매세를 처리하며, 구매에는 Gumroad 약관도 함께 적용돼요. 결제 후 받은 구매 코드를 출생 정보와 함께 사이트에 넣으면 리포트가 열려요.
일반 코드는 일반 리포트를, 고급 코드는 고급과 일반 리포트를 열 수 있어요. 코드는 본인만 쓸 수 있고 최대 20번까지 사용할 수 있어요(다시 보기, 언어 바꾸기 등). 코드를 공유하거나 되팔지 말아 주세요. 공개적으로 공유되었거나 환불·지불 거절된 코드는 막을 수 있어요.
4. 리포트 이용
리포트는 개인적인 용도로 보관·인쇄하고 PDF로 저장할 수 있어요. 사이트와 글, 디자인의 권리는 Saju Lab Korea에 있으니 상업적으로 복제하거나 다시 게시하지 말아 주세요.
5. 정확성과 이용 가능성
절기, 진태양시, 과거 시간대까지 정확하게 계산하려고 노력하지만, 결과는 입력한 정보에 따라 달라져요. 사이트가 항상 오류 없이 이용 가능하다고 보장할 수는 없어요. 문제가 생기면 문의해 주세요.
6. 책임의 한계
법이 허용하는 범위에서, 사이트나 리포트와 관련된 저희 책임은 해당 리포트 구매 금액을 넘지 않아요. 이 약관은 포기할 수 없는 소비자 보호법상 권리를 제한하지 않아요.
7. 약관 변경
약관은 바뀔 수 있으며 위쪽 날짜가 최신 버전이에요. 구매에는 구매 당시의 약관이 적용돼요.
리포트는 바로 만들어져 전달되는 디지털 상품이에요. 그래서 구매 코드로 리포트를 연 뒤에는 원칙적으로 환불하지 않아요.
다음의 경우에는 전액 환불해 드려요.
구매 코드가 작동하지 않고 저희가 해결하지 못한 경우
기술적 오류로 리포트를 쓸 수 없고 저희가 해결하지 못한 경우
같은 리포트를 실수로 두 번 구매한 경우
구매 코드를 아직 사용하지 않았고 구매 후 14일 안에 요청한 경우
환불을 원하시면 구매 후 14일 안에 결제할 때 쓴 메일 주소와 문제 내용을 적어 sajulabkorea@gmail.com로 보내 주세요. 승인된 환불은 Gumroad를 통해 원래 결제 수단으로 돌려드리며, 환불된 구매의 코드는 더 이상 작동하지 않아요.
이 정책은 거주 국가의 소비자법상 권리에 영향을 주지 않아요.
개인정보 처리방침
저희는 정보를 최소한으로만 다뤄요. Saju Lab Korea를 이용할 때 정보가 어떻게 처리되는지 알려 드려요.
출생 정보
이름, 성별, 생년월일시, 출생지는 리포트를 만들기 위해 브라우저 안에서만 처리돼요. 저희 서버로 보내지 않고 저장하지도 않아요.
구매 코드
리포트를 열 때 구매 코드와 리포트 종류가 저희 서버를 거쳐 Gumroad로 보내져 유효한지 확인해요. 저희 서버에는 코드를 기록하지 않아요. 코드 사용 횟수는 Gumroad가 셉니다.
결제
결제는 모두 Gumroad가 처리하며 저희는 카드 정보를 볼 수 없어요. Gumroad는 판매자가 보통 받는 정보(메일 주소, 상품, 가격, 국가 등)를 저희에게 알려 주며, 저희는 이를 상품 전달, 문의 응대, 환불, 세금·법적 의무를 위해서만 써요. Gumroad의 정보 처리는 Gumroad 개인정보 처리방침을 따라요.
호스팅, 글꼴, 브라우저
사이트는 ChemiCloud에서 운영되며, 사이트 제공과 보안을 위해 IP 주소 같은 기술 정보가 처리될 수 있어요. 글꼴은 Google Fonts에서 불러오며 Google이 IP 주소를 받아요. 결제 창은 Gumroad에서 불러와요. 브라우저는 선택한 언어를 로컬 저장소에 저장해요. 광고·추적 쿠키는 쓰지 않아요.
메일
메일을 보내 주시면 답장을 위해서만 쓰고 필요한 기간 동안만 보관해요.
이용자의 권리
저희가 가진 정보의 확인, 수정, 삭제를 sajulabkorea@gmail.com로 요청하실 수 있어요. 이 사이트는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않아요.